-
1 charpenté
charpente [∫aʀpɑ̃t]feminine noun[de construction] frame* * *ʃaʀpɑ̃t1) Construction, Bâtiment ( de toit) roof structure; ( de bâtiment) framework; ( de bateau) structure3) (de livre, film) structure* * *ʃaʀpɑ̃t nf1) [maison] frame* * *charpente nf1 Constr ( de toit) roof structure; ( de bâtiment) framework; ( de bateau) structure; bois de charpente timber;2 ( métier) carpentry;3 Anat ( structure interne) framework; ( constitution) build; charpente osseuse skeleton; doté d'une robuste charpente sturdily built;4 (de livre, film) structure.charpente métallique steel structure.( féminin charpentée) [ʃarpɑ̃te] adjectifbien ou solidement charpentéa. [personne] well-builtb. [film, argument] well-structured -
2 solidement
adv. твёрдо, про́чно, основа́тельно, соли́дно; надёжно;solidement charpenté — кре́пко <про́чно> сби́тый; il l'a solidement engueulé — он его́ осно́вательно отруга́лtenir solidement — кре́пко <про́чно> держа́ть ipf.;
-
3 charpenté
adj ( fém - charpentée)построенный, сложенныйsolidement charpenté — крепко сложённый, ладно скроенный ( о человеке)une pièce bien charpentéée — хорошо построенная пьеса
См. также в других словарях:
solidement — [ sɔlidmɑ̃ ] adv. • 1529; de solide 1 ♦ D une manière solide (II, 1o), de façon à résister aux efforts, à l usure. ⇒ fortement. « Le forçat l avait amarré solidement avec la corde » (Hugo). 2 ♦ Par métaph. Fermement, de façon inébranlable. Une… … Encyclopédie Universelle
charpenter — [ ʃarpɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; lat. pop. carpentare, de carpentum « char à deux roues » 1 ♦ Tailler (des pièces de bois) pour une charpente. ⇒ dégauchir, équarrir, menuiser, tailler. Charpenter une poutre. 2 ♦ Fig. Façonner,… … Encyclopédie Universelle
CHARPENTER — v. tr. Tailler, équarrir des pièces de bois. Il s’emploie aussi figurément dans le sens de Bien façonner. Charpenter habilement son discours. Poème bien charpenté. C’est une pièce habilement charpentée, un poème bien charpenté. On dit aussi qu’Un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Alcantara (Fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Alcantara. Alcantara L Alcantara en décembre 2003 … Wikipédia en Français
Alcantara (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Alcantara. Alcantara Les gorges de l Alcantara … Wikipédia en Français
Ambrose Burnside — Ambrose Everett Burnside Naissance 23 mai 1824 Liberty (Indiana) Décès 13 septembre 1881 (à 57 ans) … Wikipédia en Français
Ambrose E. Burnside — Ambrose Burnside Ambrose Everett Burnside Naissance 23 mai 1824 Liberty (Indiana) Décès 13 septembre 1881 … Wikipédia en Français
Ambrose Everett Burnside — Ambrose Burnside Ambrose Everett Burnside Naissance 23 mai 1824 Liberty (Indiana) Décès 13 septembre 1881 … Wikipédia en Français
Maurice Boitel — Activité Peinture Naissance 31 juillet 1919 Tillières sur Avre, France Décès 11 … Wikipédia en Français
Maurice Boitel peintre — Maurice Boitel Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Maurice Boitel est un peintre français de l École de Paris né le 31 … Wikipédia en Français
Maurice boitel peintre — Maurice Boitel Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Maurice Boitel est un peintre français de l École de Paris né le 31 … Wikipédia en Français
